Usage examples of "assistance judiciaire gratuite" in French with translation to English

<>
Elle le remercia pour son assistance. She thanked him for his help.
Et on a eu une pizza gratuite. And we got a free pizza.
Dans le système judiciaire américain, il y a douze personnes dans un jury. In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.
Nous avions une assistance nombreuse. We had a large audience.
La nuit du jeudi la bière est gratuite. Thursday night is free beer night.
Le système judiciaire et la presse étasuniennes sont rocambolesques : un jour vous êtes une pauvre mère de famille exemplaire victime d'un viol, le lendemain, une immigrée illégale parjure suspectée de blanchiment d'argent de la drogue. The US judicial system and press are incredible: One day you're a poor examplary housewife, victim of a rape, the next, you're an illegal immigrant, having committed perjury and being suspected of whitewashing drug money.
Je quémande votre assistance ! Please help!
La route est gratuite. The road is free.
Le gouvernement étasunien a trois branches : l'exécutif, le législatif et le judiciaire. The U.S. government has three branches: the executive, the legislative, and the judicial.
C'est une erreur d'avoir refusé son assistance. It was a mistake to refuse her aid.
La pensée est gratuite. Thought is free.
J'ai besoin d'une assistance médicale. I need medical assistance.
L'entrée est gratuite pour les enfants de moins de trois ans. Children under three are admitted free of charge.
Il y a ceux qui, dans une situation désespérée, cherchent assistance dans les prières des autres, mais ne pensent pas à prier pour eux-mêmes. There are those, who, in distress, seek the help of other people's prayers, but have no mind to pray for themselves.
Ce ticket permet l'entrée gratuite de deux personnes. This ticket will admit two persons free.
Merci de votre assistance. Thank you for your help.
La liberté n'est pas gratuite. Freedom is not free.
Essaie de faire tes devoirs sans assistance. Try and do your homework by yourself.
Je ne ferai jamais de traduction gratuite. I will never translate something for free.
Elle l'a remercié pour son assistance. She thanked him for his help.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!