Usage examples of "au débouché de la rue" in French with translation to English

<>
Nous avons dégagé la neige de la rue hier. We cleared the street of snow yesterday.
Le bus s'est arrêté subitement au milieu de la rue. The bus stopped suddenly in the middle of the street.
Il y avait beaucoup de monde des deux côtés de la rue. There were a lot of people on both sides of the street.
La boutique est au coin de la rue. The shop is on the corner of the street.
Il chemina le long de la rue. He walked along the street.
Tourne à droite au bout de la rue. Turn right at the end of that street.
L’église est de l’autre côté de la rue. The church is on the other side of the street.
Un jour il marchait le long de la rue. One day he was walking along the street.
Allez tout droit jusqu'au bout de la rue. Go ahead to the end of the street.
Elle vit de l'autre côté de la rue. She lives across the street.
Un garçon marche le long de la rue. A boy is walking across the street.
Il y avait avant un poste de police au coin de la rue. There used to be a post office on the corner.
L'hôtel de ville est juste au coin de la rue. The city hall is just around the corner.
Des cerisiers sont plantés le long de la rue. Cherry trees are planted along the street.
C'est de l'autre côté de la rue. It's across the street.
L'arrêt de bus est de l'autre côté de la rue. The bus stop is across the street.
Il y a une épicerie de l'autre coté de la rue, en diagonale. There's a convenience store diagonally across the street.
Ils accusèrent le président de ne pas se soucier de l'homme de la rue. They accused the president of not caring about the common man.
Notre voiture est tombée en panne en plein milieu de la rue. Our car broke down in the middle of the street.
Il y a un commerce de proximité à l'opposé de la rue en diagonale. There's a convenience store diagonally across the street.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download