Exemplos de uso de "au petit matin" em francês com tradução para o inglês

<>
Je ne peux me passer de café au petit déjeuner. I can't dispense with coffee at breakfast.
Nous avons fait la fête jusqu'au petit matin. We partied into the small hours.
Mon père déteste que je lise le journal au petit déjeuner. My father hates my reading a newspaper at breakfast.
Et cela dura jusqu'au petit matin. And it lasted until early morning.
Qu'est-ce que vous prenez au petit déjeuner habituellement ? What do you usually have for breakfast?
Je n'aime pas le thé, aussi en général c'est du café que je bois au petit déjeuner. I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
Le petit lapin blanc donna sa petite patte douce au petit lapin noir. The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
Mais soudain, Petit Vénusien a vraiment besoin d'aller au petit coin. But suddenly, Little Venusian really needs to go and pee.
Les flics s'intéressent au petit ami de la victime pour le meurtre. The cops like the victim's boyfriend for the murder.
J'ai mangé une tranche de pain grillée au petit déjeuner. I ate toast for breakfast.
J'ai mangé une toast au petit déjeuner. I ate toast for breakfast.
Il avait pour habitude de manger du pain au petit déjeuner. He used to have bread for breakfast.
De nombreux jeunes gens au Japon mangent du pain au petit déjeuner. Many young people in Japan eat bread for breakfast.
Je mange un œuf coque chaque matin au petit déjeuner. I have a boiled egg for breakfast every day.
Ce matin nous avons eu un froid rigoureux. We had a heavy frost this morning.
Fais-le plus petit. Make it smaller.
J'ai vu beaucoup d'oiseaux hier matin. Yesterday morning I saw many birds.
Fred fit peindre la barrière par son petit frère. Fred had his little brother paint the fence.
Il a été occupé depuis ce matin. He has been busy since this morning.
Les besoins du plus grand nombre l'emportent sur les nécessités du plus petit. The needs of the many outweigh the needs of the few.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS