Exemplos de uso de "aurait" em francês

<>
mostrar
Il aurait dû travailler davantage. He should have worked harder.
Il aurait dû être acteur. He should have been an actor.
Une rumeur circule qu'elle aurait un nouvel emploi. There's a rumor going around that she got a new job.
Il aurait dû travailler plus. He should have worked harder.
Elle aurait dû être plus prudente. She should have been more careful.
S'il avait reçu ses conseils, il aurait réussi. If he had got her advice, he would have succeeded.
Sans son conseil, il aurait échoué. Without her advice, he would have failed.
Elle aurait voulu être née vingt ans plus tôt. She wished she had been born twenty years earlier.
Une rumeur circule qu'elle aurait un nouveau boulot. There's a rumor going around that she got a new job.
Sans ton aide, il aurait échoué. But for your help, he would have failed.
Tout le monde aurait voulu qu'il soit élu gouverneur. Everybody wished he had been elected governor.
S’il avait suivi son conseil, il aurait réussi. If he had got her advice, he would have succeeded.
Elle aurait échoué sans son aide. She would have failed but for his help.
Eût-il entendu les nouvelles, il aurait pu être choqué. Had he heard the news, he might have been shocked.
On aurait dit que de l'eau s'était mise sur les câbles d'une manière ou d'une autre, et ils cassaient. It sounded like water had got onto the cables somehow, and they were breaking.
Smith aurait dû dire la vérité. Mr. Smith should have told the truth.
Il a dit la vérité, sinon il aurait été puni. He told the truth, otherwise he would have been punished.
Lorsque je me suis inquiété et que je suis aller vérifier ce qu'il faisait, on aurait dit qu'il s'était barricadé dans les toilettes du service et ne sortait pas. When I got worried and went to check on him, it looked like he'd barricaded himself in the department's toilet and wasn't coming out.
Il aurait dû acheter quelques stylos. He should have bought some pencils.
Un homme sensé aurait honte d'agir de la sorte. A man of sense would be ashamed to do so.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS