Exemples d'utilisation de "auteur - compositeur - interprète" en français

<>
C'est un auteur reconnu pour ses romans et ses contes. He is an author famous for his novels and stories.
En parlant de musique classique, quel est votre compositeur favori ? Talking of classical music, who is your favorite composer?
Elle l'a engagé comme interprète. She hired him as an interpreter.
Cet auteur ne comprend pas du tout pourquoi un homme et une femme qui ne peuvent devenir amants deviendraient amis. This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.
Quel est votre compositeur préféré ? Who is your favorite composer?
Elle l'enrôla comme interprète car elle avait entendu dire qu'il était le meilleur. She hired him as an interpreter because she had heard that he was the best.
Quel est votre auteur favori ? Who is your favorite author?
Je pense que Beethoven est le plus grand compositeur qui ait jamais vécu. I think Beethoven is as great a composer as ever lived.
Nous avons parlé sans l'aide d'un interprète. We talked without the aid of an interpreter.
Cet auteur est critique des média traditionnels. This author is critical of the mainstream media.
Il est un célèbre compositeur. He is a famous composer.
Interprète mes rêves étranges, s'il te plait. Please interpret my strange dreams.
Cet auteur ne comprend pas du tout quel besoin auraient un homme et une femme qui ne peuvent être investis dans une relation romantique de devenir amis. This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.
Elle est compositeur de métier. She writes music for a living.
J'étudie pour devenir traducteur ou interprète. I am studying to be a translator or interpreter.
Comment cet auteur a pu se retrouver au programme est une énigme pour moi. How this author ended up on the program is a mystery to me.
À propos de musique classique, quel est votre compositeur préféré ? Talking of classical music, who is your favorite composer?
Elle l'engagea comme interprète. She hired him as an interpreter.
Il est auteur. He's an author.
C'est un interprète dans une banque internationale. He's an interpreter in an international bank.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger