Exemples d'utilisation de "autorisation de prêt" en français

<>
Les pirates informatiques s'introduisent dans les ordinateurs sans autorisation. Hackers break into computers without permission.
Voudriez-vous réfléchir à m'accorder un modeste prêt ? Would you consider giving me a small loan?
Le médicament doit subir des essais cliniques avant autorisation. The drug must go through clinical trials before being approved.
Je suis prêt à commencer à travailler dès que tu l'es. I'm ready to start working whenever you are.
Zone à accès restreint : entrée interdite sans autorisation. Controlled Access Zone: No entry without permission.
Le professeur me demanda si j'étais prêt et ajouta que tous m'attendaient au portail de l'école. The teacher asked me if I was ready, adding that everybody was waiting for me at the school gate.
Je suis toujours prêt à mourir. I'm always ready for death.
Vous pouvez obtenir un prêt d'une banque. You can get a loan from a bank.
Le dîner est presque prêt. Dinner is almost ready.
Je suis prêt à y aller. I'm ready to go.
Tom se disait reposé et qu'il se sentait prêt à reprendre la randonnée. Tom said he felt rested and was ready to start hiking again.
Es-tu prêt à le planter ? Are you ready to put it in?
Je suis prêt à démarrer. I'm ready to start.
Êtes-vous prêt à partir ? Are you ready to go?
Je suis presque prêt. I'm about ready.
Il était prêt à affronter son destin. He was ready to face his fate.
Êtes-vous prêt ? Are you ready?
Le bain est prêt ? Is the bath ready?
Il est prêt à se joindre à nous à une condition. He is ready to join us under one condition.
Es-tu prêt pour le pire ? Are you prepared for the worst?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !