Exemplos de uso de "avec l'estomac vide" em francês

<>
Boire avec un estomac vide est mauvais pour la santé. Drinking on an empty stomach is bad for health.
Il jouait au football avec une boîte de conserve vide. He was playing football with an empty can.
J'ouvris la boîte, mais elle était vide. I opened the box, but it was empty.
Elle a confondu mon frère avec moi. She mistook my brother for me.
Vide le porte-monnaie dans ce sac. Empty the purse into this bag.
L'extra-terrestre tira avec son pistolet à rayons et ouvrit une brèche dans la coque du vaisseau spatial. The alien shot his ray gun and blasted a hole in the spaceship's hull.
Vous ne devriez surtout pas boire sur un estomac vide. You should especially not drink on an empty stomach.
Certaines personnes caricaturent les homosexuels masculins comme efféminés et parlant avec un zézaiement. Some people caricature gay men as limp-wristed and speaking with a lisp.
À chaque fois que la cloche de l'école sonnait, Ivan se mettait à regarder dans le vide et à saliver. Après plusieurs exorcismes ratés, ses parents réalisèrent qu'il était en fait la réincarnation de l'un des chiens de Pavlov. Whenever the school bell rang, Ivan would stare into space and drool. Several failed exorcisms later, his parents realized that he was the reincarnation of one of Pavlov's dogs.
Qui est ce monsieur avec lequel il s'entretient ? Who is that gentleman to whom he is speaking?
Cette boîte est vide, il n'y a rien dedans. This box is empty. It has nothing in it.
Je l'ai aidé avec son image. I helped him out with his picture.
La nature a horreur du vide. Nature abhors a vacuum.
La société a été fondée avec un capital de 100 000$. The company was started with $100,000 in capital.
Le magasin était relativement vide. The store was relatively empty.
Je ne te permettrai pas de sortir avec ma sœur. I won't allow you to date my sister.
Il se tenait là, vide d'expression. He was standing there with a vacant look.
Ils sont allés en Australie avec l'intention de trouver de l'or. They went out to Australia seeking gold.
Le produit est scellé sous vide pour le garder frais. The product is vacuum-sealed to keep it fresh.
Il concourt sérieusement avec elle dans le résultat du scrutin. He is seriously competing with her in the polling score.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS