Exemplos de uso de "avoir envie de vomir" em francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

J'ai envie de vomir. I feel like throwing up.

C’est une vérité universellement reconnue qu’un célibataire pourvu d’une belle fortune doit avoir envie de se marier. It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife.

J'ai comme la tête qui tourne et comme envie de vomir. I feel sort of dizzy and I feel like throwing up.

Nous devons avoir envie de faire le premier pas. We have to be willing to take the first step.

J'ai envie de dégueuler. I feel like throwing up.

Je n'ai pas du tout envie de manger. I don't feel like eating at all.

Je n'ai pas envie de faire mes devoirs. I can't be bothered to do my homework.

J'ai soudainement eu une envie de manger de la bonne peau de poulet bien rôtie. I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.

Aujourd'hui je n'ai rien envie de faire. Today I don't feel like doing anything.

J'ai très envie de le voir. I want to see him very much.

Après le dîner, j'ai toujours envie de dormir. After supper, I always find myself falling asleep.

Tu vois ce que tu as envie de voir. What you see is what you want.

J'ai eu envie de passer quelques coups de fil. I wanted to do some telephoning.

Je n'ai pas envie de traduire cette phrase. I don't feel like translating this sentence.

C'est une belle journée et j'ai envie de faire une promenade. It's a nice day and I feel like taking a walk.

J'ai envie de pizza ce soir. I feel like having some pizza tonight.

Je n'ai pas envie de sortir maintenant. I don't feel like going out right now.

Je n'ai pas envie de bière ce soir. I do not feel like drinking beer tonight.

Je n'ai pas envie de sortir ce soir. I can't be bothered to go out tonight.

Je n'avais pas vraiment envie de sortir. I didn't really feel like going out.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS