Exemplos de uso de "avoir plein ton sac" em francês com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Qu'as-tu dans ton sac ? What have you got in your bag?

J'aime avoir plein de choses à faire. I like having plenty to do.

Garde un oeil sur ton sac en marchant. Keep an eye on your bag while walking.

Où as-tu acheté ton sac ? Where did you buy your satchel?

Lequel est ton sac ? Which is your bag?

Tu peux laisser ton sac ici. You may leave your bag here.

Voici ton sac. Here is your bag.

Ouvre ton sac s'il te plait, que je puisse voir ce qu'il y a dedans. Please open your bag so that I can see what you have in it.

Voilà ton sac. Here is your bag.

Veux-tu que je porte ton sac ? Shall I carry your bag?

Ton sac à dos est sur mon bureau. Your bag is on my desk.

Puis-je avoir ton numéro de téléphone ? Can I have your telephone number?

Si tu réussis cet examen, tu pourrais avoir ton diplôme le mois prochain. If you pass this test, you could graduate next month.

Tu ne peux pas avoir ton gâteau et le manger en même temps. You cannot have your cake and eat it, too.

Puis-je avoir un sac isotherme. May I have an ice bag?

Puis-je avoir un sac en papier ? Can I have a paper bag?

Avoir quelques notions d'espagnol contribuera largement à rendre ton séjour au Mexique plus agréable. A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.

J'ai trouvé un sac plein à craquer de pièces d'or ! I found a bag stuffed full of gold coins!

Le sac était plein à craquer de maïs. The bag was bursting with corn.

Elle me donna un sac de cuir. She gave me a bag made of leather.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS