Exemples d’usage de "bénéfice disponible" en français avec traduction en anglais

<>
On lui a accordé le bénéfice du doute. He was given the benefit of the doubt.
Ce livre est disponible dans un seul magasin. This book is available at one shop only.
Il a mis toute sa richesse au bénéfice des pauvres. He used all his wealth for the benefit of the poor.
À aucun moment nous n'avons rendu votre adresse électronique disponible à un autre utilisateur sans votre permission. At no time have we made your email address available to any other user without your permission.
Donne-lui le bénéfice du doute. Give him the benefit of the doubt.
Un oreiller idéal est disponible par correspondance. An ideal pillow is available from a mail-order house.
Une partie des recettes ira au bénéfice des enfants handicapés. A portion of the proceeds will go to benefit children with disabilities.
D'accord, je l'envoie dès que la machine est disponible. OK. I'll send it out as soon as a machine is available.
Au mieux, nous ne pouvons espérer qu'un petit bénéfice. At best we can only hope for a small profit.
Le maire n'est pas disponible pour l'instant. The mayor is not available now.
Tu es disponible maintenant ? You aren't busy now, are you?
La plaque d'immatriculation personnalisée que je veux n'est pas disponible. The vanity plate I want is not available.
La fonction audio n'est disponible que pour certaines phrases en chinois, en néerlandais, en français, en allemand et en shanghaïen. The audio feature is only available in some sentences in Chinese, Dutch, French, German and Shanghainese.
J'ai oublié d'emmener mon livre, alors je suis disponible. I forgot to bring my book, so I'm free.
Je suis disponible. I'm free.
Est-ce que ce nouveau modèle est disponible sur le marché ? Is this new model available on the market?
Le genre d'information dont nous avons besoin n'est pas toujours disponible. The sort of information we need is not always available.
Le docteur n'est pas disponible maintenant. The doctor is not available now.
Nous sommes désolés, la personne que vous essayez de contacter n'est pas disponible. We are sorry, the person you are trying to contact is not available.
Est-ce que John est disponible maintenant ? Is John available now?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger