Usage examples of "bain de foule" in French with translation to English

Nous avons pris un bain de boue. We took a mud bath.

Comme il y a une sérieuse pénurie d'eau dans cette ville, nous devrions nous passer de bain de temps en temps. There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.

Rincez souvent avec du bain de bouche. Please rinse often with mouth-wash.

Les samedis soirs chaque membre de la famille prenait un bain, l'un après l'autre, dans une vielle baignoire en étain en face du feu. On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.

La police ne pouvait contrôler la foule. The police could not control the mob.

Takashi, as-tu déjà pris ton bain? Have you taken a bath yet, Takashi?

Le monde moderne est une foule de voitures de course très rapides toutes arrêtées et prises dans un embouteillage. The modern world is a crowd of very rapid racing cars all brought to a standstill and stuck in a block of traffic.

Je veux une chambre pour deux avec bain. I want a double for two with bath.

La foule criait pour un rappel. The crowd cried out for an encore.

Comme le bain est trop chaud, je vais faire couler de l'eau froide. As the bath is too hot, I will run some cold water into it.

La foule se déversa de l'auditorium. The crowd poured out of the auditorium.

As-tu pris un bain aujourd'hui ? Did you take a shower today?

Une large foule attendait que le président parlât. A great crowd waited for the president to speak.

Oh, un bain, s'il vous plaît. Oh, a bath, please.

Le guitariste s'est jeté dans la foule. The guitarist threw himself into the crowd.

Prendre un bain me relaxe. Taking a bath makes me relax.

Le policier était confronté à la foule en colère. The policeman was confronted by the angry mob.

Fais couler de l'eau chaude dans le bain. Run hot water into the bath.

La foule se retira et le laissa passer. The crowd gave way and let him pass.

Je suis éreinté ! Je n'ai plus qu'une envie : rentrer chez moi, prendre un bon bain, et aller me coucher. I'm exhausted! I just want to go home, take a bath, and go to bed.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!