Beispiele für die Verwendung von "besoin pressant" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Les chats n'ont pas besoin de colliers. Cats don't need collars.

En pressant de manière répétitive la pédale d'embrayage, j'ai quelque peu réussi à désolidariser l'embrayage de telle sorte que j'ai pu rouler pendant un moment. Repeatedly slamming the clutch pedal, I somehow managed to get the clutch disengaged so I could just about drive for the time being.

Elle n'a pas besoin d'aller à l'école le samedi. She doesn't have to go to school on Saturday.

Les enfants ont besoin de jouer. Children need to play.

Il n'a pas besoin d'être réveillé si tôt. He need not get up so early.

Ce n'est pas d'argent dont il a besoin, mais d'amour. What he needs is not money but love.

J'aurais besoin de faire quelques tests supplémentaires. I'll need to run some more tests.

On n'a pas besoin de travailler le dimanche. You don't have to work on Sundays.

J'ai besoin d'un médecin ! I need a medic.

Ma voiture a besoin d'être lavée. My car needs washing.

Je n'ai pas besoin d'argent pour le moment. I don't need money at present.

J'ai besoin de plus de pouvoir. I need more power.

J'ai besoin d'étudier les maths. I need to study math.

Je découvre ce dont le monde a besoin. Puis je me lance et l'invente. I find out what the world needs. Then, I go ahead and invent it.

Tu as besoin de combien ? How many do you need?

Vous aurez besoin d'un garde du corps. You will need a bodyguard.

As-tu besoin de ce livre ? Do you need this book?

T'as besoin des clefs ? Do you need the keys?

Tu n'avais pas besoin de m'appeler. You need not have called me.

De quoi avez-vous besoin ? What do you need?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen