Exemples d'utilisation de "blessures" en français

<>
afficher
On lui a soigné ses blessures. He had his wounds dressed.
Ses blessures sont toutes superficielles. His injuries are all external.
Ils ont décidé de dépasser les blessures du passé. They have decided to put aside old wounds.
Toutes ses blessures sont externes. All his injuries are external.
Ces sources chaudes ont le pouvoir de guérir les blessures. These hot springs possess properties for healing wounds.
La conductrice a subi plusieurs blessures. The driver sustained multiple injuries.
Beaucoup de soldats souffrirent de terribles blessures dans la bataille. Many soldiers suffered terrible wounds in the battle.
Le conducteur a subi plusieurs blessures. The driver sustained multiple injuries.
Ça lui prendra du temps de se remettre de ses blessures. It will take time for him to recover from his wounds.
Il ne s'est jamais pleinement remis de ses blessures. He never fully recovered from his injuries.
Je fais des étirements avant de faire des exercices pour éviter des blessures. I stretch before exercising to prevent injury.
Il y a quatre causes principales de décès liés à l'alcool. Les blessures dans les accidents automobiles ou la violence en est une. Les maladies comme la cirrhose, le cancer, les maladies cardio-vasculaires en sont les autres. There are four main causes of alcohol-related death. Injury from car accidents or violence is one. Diseases like cirrhosis of the liver, cancer, heart and blood system diseases are the others.
Ne touchez pas la blessure. Don't touch the wound.
La blessure me faisait mal. I was aching from the injury.
Ne touche pas la blessure. Don't touch the wound.
Le joueur a feint une blessure. The player faked an injury.
La blessure ne veut pas se refermer. The wound won't close.
Sa blessure l'empêche de travailler. His injury incapacitated him for work.
La blessure n'est pas encore guérie. The wound has not healed yet.
Une blessure s'oublie bien plus vite qu'une insulte. An injury is much sooner forgotten than an insult.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger