Usage examples of "boîte aux lettres électroniques" in French with translation to English

J'ai vu ta lettre dans la boîte aux lettres. I found your letter in the mailbox.

Les voisins voient que la boîte aux lettres n'avait pas été vidée. The neighbours see that the mailbox hasn't been emptied.

Y a-t-il une boîte aux lettres près d'ici ? Is there a mailbox near here?

Il tourna le dos aux vieilles traditions. He turned his back on the old traditions.

Il y a quelques œufs dans la boîte. There are some eggs in the box.

Quelles sont les cinq premières lettres de votre adresse électronique ? What are the first five letters of your email?

Il est difficile de trouver un flipper entièrement mécanique. De nos jours, ils sont tous électroniques. It's hard to find a totally mechanical pinball machine. These days, they're all electronic.

Les immeubles sont petits comparés aux gratte-ciel de New York. The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.

Il posa la boîte sur la table. He put the box on the table.

Des lettres d'admirateurs étaient posées en tas sur le bureau. Fan letters lay in a heap on the desk.

La plupart, si ce n'est la totalité, des dispositifs électroniques et mécaniques d'un avion sont redondants afin d’éviter les pannes. Most of, if not all, electronic and mechanical devices on airplanes are redundant in order to prevent failures.

Un unique rayon de lumière brillait à travers une fissure de la fenêtre aux volets fermés. A single ray of sunlight shone through a chink in the shuttered window.

Cette boîte doit être assez grande pour tous ces livres. This box must be large enough for all these books.

N'oublie pas, s'il te plait, de timbrer les lettres que je t'ai données à poster. Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.

Cette révolution des livres électroniques ne me plait pas du tout. I am not the least bit happy with this e-book revolution.

J'aime faire des tours de magie aux enfants, mais parfois ça tombe à plat. I like to perform magic tricks for kids, but they sometimes fall flat.

Cette boîte est trop petite pour tout contenir. That box is too small to hold all these things.

Les amants échangèrent de nombreuses lettres. The lovers exchanged numerous letters.

Il n'a pas encore commencé à souder les composants électroniques sur le typon. He hasn't started soldering the electronic components on the PCB yet.

Nous ferions mieux d'en faire part aux autres. We better tell the others.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!