Exemplos de uso de "cœur blessé" em francês

<>
Il s'est blessé pendant la partie, hier. He got hurt in the game yesterday.
Vos pieds vous conduiront là où est votre cœur. Your feet will lead you to where your heart is.
Montrez-moi votre bras blessé, s'il vous plaît. Please show me your injured arm.
Elle sentit son cœur battre la chamade. She felt her heart beating fast.
Tom a été blessé par ce que Mary a dit. Tom was offended by what Mary said.
Mon cœur me fait mal. My heart is hurting.
Il a été blessé dans l'accident. He was hurt in the accident.
Je vais mettre du cœur à l'ouvrage. I am going to put my heart into the work.
Personne n'a été blessé. Nobody was injured.
Mon cœur était rempli de joie. My heart was filled with happiness.
Je me suis blessé à la jambe, je ne pouvais plus marcher. My leg got hurt, so I could not walk.
Mon cœur battait plus fort à l'approche de mon tour. My heart was pounding as my turn got nearer.
Il a fait comme s'il n'avait pas été blessé. He pretended not to be hurt.
Elle était malade du cœur. She was ill with heart disease.
Il a été blessé pendant la bataille. He was wounded in the fight.
Le Paradis et l’Enfer n’existent que dans le cœur des gens. Heaven and Hell only exist in men's hearts.
Il s'est blessé en tombant. He hurt himself upon falling.
Son cœur se remplit de chagrin. His heart filled with sorrow.
Le soir, mon pigeon m'est revenu sérieusement blessé. In the evening my pigeon returned to me wounded seriously.
Mon cœur s'est arrêté de battre. My heart stopped beating.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS