Usage examples of "carte jeunes" in French with translation to English

C'est le moment pour vous de jouer votre carte maîtresse. The time has come for you to play your trump card.

Les garçons ont tendance à regarder de haut leurs jeunes sœurs. Boys tend to look down on their younger sisters.

Le maire m'a fourni une carte d'identité. The mayor provided me with an identity card.

Plein de jeunes gens vont à l'étranger pendant leurs vacances d'été. Many young people go abroad during summer vacation.

Postez sans faute cette carte. Post this card without fail.

Vous n'êtes plus jeunes. You're not young anymore.

Puis-je avoir une carte routière ? May I have a road map?

Certains jeunes Japonais préférent rester célibataires plutôt que de se marier. Some young Japanese people prefer being single to being married.

Il a explosé sa carte de crédit. He maxed out her credit card.

Les boissons et la nourriture étaient servies avec une telle profusion au mariage que les jeunes mariés commencèrent à se demander s'ils n'auraient pas dû inviter plus de convives. Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should have invited more guests.

Regardez la carte du monde. Have a look at the world map.

De plus en plus de jeunes gens ont recours à la chirurgie pour améliorer leur apparence physique. More and more young people are going under the knife to improve their physical appearance.

Tout membre de l'université, muni de sa carte personnelle ou de son badge d'université, a l'accès à la bibliothèque. Any member of the University has right to use the library services showing personal identification card or university badge.

Les chansons me rappellent mes jeunes années. The song reminds me of my young days.

Il a pris plusieurs heures à Brian pour écrire une carte. It took Brian several hours to write a card.

Les jeunes de notre pays ne s'intéressent pas à la politique. The youth of our land are not interested in politics.

Les églises sont représentées par une croix sur la carte. Churches are designated on the map with crosses.

Avec son air de tonton, il plait aux jeunes enfants. His avuncular mien endears him to small children.

As-tu ta carte d'identité sur toi ? Have you got your ID with you?

Les jeunes gens sont normalement pleins d'énergie. Young people are usually full of energy.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!