Exemplos de uso de "chasseur de baleine" em francês com tradução para o inglês

<>
Tom a toujours rêvé d'être chasseur de primes. Tom always dreamed of becoming a bounty hunter.
Je n'ai jamais vu de baleine vivante. I've never seen a live whale.
Matthew Hopkins chasseur de sorcières en chef. Matthew Hopkins witchfinder general.
Je n'ai jamais vu de baleine aussi grande. I never saw so big a whale.
Un chasseur chassait des lièvres avec son chien. A hunter hunted hares with his dog.
Jamais n'ai-je vu baleine aussi grande. I've never seen a whale that big.
Le chasseur a abattu un ours. The hunter shot a bear.
J'ai une fois vu une baleine vivante. I have once seen a live whale.
Le chasseur a tué un renard. The hunter shot a fox.
Je n'ai jamais vu une baleine aussi grosse. I've never seen a whale that big.
L'homme est le chasseur, la femme son gibier. Man is the hunter, woman is his game.
Je n'ai jamais vu une baleine aussi grande. I've never seen such a large whale.
Le chasseur chargea le fusil. The hunter put ammunition in the gun.
La baleine a été trouvée au large de la côte de Wakayama. The whale has been found off the coast of Wakayama.
Le chasseur abattit un ours. The hunter shot a bear.
La baleine est bien connue comme étant le plus gros mammifère. The whale is well known to be the largest mammal.
Aucun homme ne peut les connaître, aucun chasseur ne peut leur tirer dessus avec de la poudre ou du plomb - Les pensées sont libres ! No man can know them, no hunter can shoot them, with powder and lead - Thoughts are free!
Une baleine n'est pas moins un mammifère que ne l'est un cheval. A whale is no less a mammal than a horse.
L'homme est le chasseur, la femme est son gibier. Man is the hunter, woman is his game.
Une baleine est un type de mammifère. A whale is a sort of mammal.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS