Ejemplos de uso de "collision de front" en francés con traducción al inglés

<>
Un astéroïde anomal de la ceinture de Kuiper se trouve sur une trajectoire de collision avec la Terre. A rogue asteroid from the Kuiper Belt is on a collision course with the Earth.
J'ai senti la sueur goutter sur mon front. I felt the sweat trickle down my brow.
Sa voiture entra en collision avec un train. His car collided with a train.
Son front était baigné de sueur. Sweat bathed his forehead.
Collision avec le navire Aegis : pourquoi n'a-t-on pas pu l'éviter ? (contexte : titre d'article dans un journal). The Aegis collision - why couldn't it have been avoided?
Il essuya la sueur de son front. He wiped the sweat from his forehead.
Sa voiture est entrée en collision avec un train. His car collided with a train.
Tout est calme sur le front ouest. All quiet on the Western Front.
Son récit de la collision correspond au mien. His story of the collision agrees with mine.
Il porta la main à son front. He put his hand to his forehead.
Rien de nouveau sur le front occidental. Nothing new on the Western Front.
Mon fils a trébuché est s'est entaillé le front sur le coin de la table basse. My son tripped and cut his forehead on the corner of the coffee table.
Ils ont perdu la guerre sur le front Est. They lost the war on the eastern front.
Il y avait des gouttes de sueur sur son front. Beads of sweat stood on his forehead.
Ils ont perdu la guerre sur le front de l'Est. They lost the war on the eastern front.
Tom déposa un baiser sur le front de Mary. Tom kissed Mary on the forehead.
Ton front est très chaud ; je pense que tu as de la fièvre. Your forehead is quite hot. I think you have a fever.
La sueur dégoulinait de mon front. Sweat was pouring from his brow.
Son front se perlait de sueur. Her brow was beaded with perspiration.
Il m'a embrassé sur le front. He kissed me on the forehead.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR