Usage examples of "comment faire pour" in French with translation to English

<>
Comment faire pour appeler au Japon ? How can I make a telephone call to Japan?
Pouvez-vous dire comment faire pour que les employés avec d'excellentes performances soient reconnus ? Can you say how employees may be recognized for excellent performance?
Elle a sa façon de faire pour toute chose. She has her own way in everything.
Montre-moi comment faire. Show me how to do it.
Y a-t-il quelque chose que je puisse faire pour toi ? Is there anything that I can do for you?
Je voudrais apprendre comment faire des arrangements floraux. I'd like to learn how to arrange flowers.
C'est ce que je peux faire pour vous. This is what I can do for you.
Laissez-moi vous montrer comment faire. Let me show you how to do that.
Je me demande quoi faire pour le dîner. I wonder what to make for dinner.
Tom sait comment faire marcher pratiquement n'importe quel moyen de transport. Tom knows how to operate practically any mode of transportation.
Que faut-il faire pour être un tant soit peu servi ici ? What does it take to get some service here?
Je ne peux pas te dire comment faire ça. I can't tell you how to do that.
Que devrais-je faire pour économiser du temps ? What should I do to spare time?
Seriez-vous disposée à me montrer comment faire ça ? Would you be willing to show me how to do that?
Je me demande ce que je devrais faire pour le dîner ? I wonder what I should make for dinner.
Il sait comment faire une radio. He knows how to make a radio.
Que dois-je faire pour que tu me prêtes attention ? What have I got to do so that you'll pay attention to me?
Elle l'a aidé à nouer sa cravate car il ignorait comment faire. She helped him tie his tie because he didn't know how to.
S'il y a quoi que ce soit que je puisse faire pour aider, faites-le moi savoir. If there's anything I can do to help, please let me know.
Je n'arrive pas à comprendre comment faire fonctionner cet engin. I can't figure out how to operate this machine.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!