Exemplos de uso de "débrouillé" em francês

<>
mostrar
Comment vous êtes-vous débrouillé pour faire ça ? How did you manage to do that?
Comment t'es-tu débrouillé pour faire ça ? How did you manage to do that?
Je me suis débrouillé pour le lui faire comprendre. I managed to make him understand it.
Je me suis débrouillé pour me faire comprendre en anglais. I managed to make myself understood in English.
On s'est débrouillé pour être là-bas à temps. We managed to get there on time.
Il s'est débrouillé pour s'échapper par la fenêtre. He managed to escape through a window.
Je me suis débrouillé pour réparer moi-même mon véhicule. I managed to repair my car by myself.
Il s'est débrouillé pour traverser la rivière à la nage. He managed to swim across the river.
On s'est débrouillé pour être là-bas à l'heure. We managed to get there on time.
Je me suis débrouillé pour acquérir l'ouvrage après une longue recherche. I managed to acquire the book after a long search.
On s'est débrouillé pour le récupérer sans qu'elle le sache. We managed to get it back without her knowing.
On s'est débrouillé pour la récupérer sans qu'elle le sache. We managed to get it back without her knowing.
Tu t'es en quelque sorte débrouillé pour mal interpréter ce que j'ai dit. You've somehow managed to misconstrue what I have said.
Comment t'es-tu débrouillée pour faire ça ? How did you manage to do that?
Jeune, il a fallu que je me débrouille par moi-même. At a young age, I had to learn to fend for myself.
Nos revenus sont maigres, mais on se débrouille. Our income is small, but we get by.
Comment vous êtes-vous débrouillée pour faire ça ? How did you manage to do that?
Comment vous êtes-vous débrouillées pour faire ça ? How did you manage to do that?
Comment vous êtes-vous débrouillés pour faire ça ? How did you manage to do that?
Il se débrouilla pour s'échapper par la fenêtre. He managed to escape through a window.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS