Exemplos de uso de "découvre" em francês

<>
Traduções: todos131 find67 discover63 uncover1
Si elle le découvre, je suis foutu ! If she finds out, I'm screwed!
Plus on étudie, plus on découvre sa propre ignorance. The more you study, the more you discover your ignorance.
Ta femme va te faire l'enfer si elle le découvre. You're going to catch hell from your wife if she finds out.
Je découvre ce dont le monde a besoin. Puis je me lance et l'invente. I find out what the world needs. Then, I go ahead and invent it.
Le plus grand plaisir que je connaisse, c'est de faire une bonne action discrètement et qu'on la découvre par hasard. The greatest pleasure I know is to do a good action by stealth and have it found out by accident.
Elles ont découvert la chose. They found out.
Qui a découvert l'Amérique ? Who discovered America?
Je n'ose pas enquêter trop profondément, de peur de découvrir l'horrible vérité ! I dare not probe too deeply, lest I uncover the awful truth!
Elles ont découvert le truc. They found out.
Qui a découvert le radium? Who discovered radium?
Il a découvert le secret. He found out the secret.
Il a découvert une nouvelle étoile. He discovered a new star.
Ils ont découvert le truc. They found out.
Il avait découvert une nouvelle étoile. He had discovered a new star.
J'ai découvert la vérité. I found out the truth.
Christophe Colomb a découvert l'Amérique. Columbus discovered America.
Ils ont découvert la chose. They found out.
Quelle est votre méthode de découverte ? What is your method for discovering?
J'ai découvert où elle était. I found out where she was.
Il découvrit comment ouvrir la boîte. He discovered how to open the box.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.