Exemplos de uso de "de bon augure" em francês

<>
Ça n'est pas de bon augure. This does not bode well.
Nous ne trouvons guère de gens de bon sens, que ceux qui sont de notre avis. We find little common sense, but in those who share our opinion.
Est-ce que Ken a quitté le Japon pour de bon ? Has Ken left Japan for good?
Une personne de bon sens ne ferait jamais une telle chose. A person with common sense would never do this kind of thing.
Cesse de m'insulter. Cela ne te vaudra rien de bon. Stop calling me names. That'll do you no good.
Il a assez de bon sens pour ne pas y aller seul. He knows better than to go there alone.
Nous nous faisons du souci au sujet de bon papa et bonne maman. We're worried about Grandma and Grandpa.
Ce cinéma propose toujours de bon films. That movie theater always shows good movies.
Je jouissais de beaucoup de bon sens lorsque j'étais jeune mais cela semble s'être essoufflé. I had a lot of gumption when I was young but now it seems to have all petered out.
Je déplore de dire qu'il est parti pour de bon. I regret to say he's gone for good.
J'eus assez de bon sens pour sortir de là. I had enough sense to get out of there.
Rentrons à la maison avant qu'il ne pleuve pour de bon. Let's get home before this rain gets any stronger.
Vous m'avez été de bon conseil. You've given me good advice.
Il dit qu'il quitte le pays pour de bon. He says he is leaving the country for good.
C'est une question de bon sens. That's common sense.
C'est vrai que c'est un homme instruit, mais il manque de bon sens. It is true he is a learned man, but he lacks common sense.
Qu'est-ce que ça peut bien faire de bon ? What good will that do?
Nous quittons ce pays pour de bon. We are leaving this country for good.
C'est un mauvais vent qui ne souffle rien de bon. It's an ill wind that blows no good.
Elle n'a pas assez de bon sens. She lacks common sense.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS