Exemplos de uso de "des" em francês com tradução "in"

<>
mostrar
Les fruits portent des graines. Fruits have seeds in them.
Ils arboraient tous des uniformes. They were all dressed in uniforms.
Des gens travaillent aux champs. Some people are working in the fields.
Prendre des photos m'intéresse. I am interested in taking pictures.
Ma fille a des contractions. My daughter is in labor.
Ils sont en salle des professeurs. They are in the teachers' room.
Des pétales volent dans le vent. Petals flying in the wind.
L'entreprise connaît des difficultés financières. The company is in financial trouble.
Elle fait des progrès en chinois. She is progressing in Chinese.
Expliquez-le avec des mots simples. Explain it in plain words.
C'est la saison des fraises. Strawberries are in season now.
La pneumonie entraîne des difficultés respiratoires. Pneumonia causes difficulty in breathing.
Elle a des manières très naturelles. She is extremely natural in her manner.
J'ai des relations au gouvernement. I have connections in the government.
Ils sont en salle des profs. They are in the teachers' room.
Elle est paralysée des deux jambes. She is paralyzed in both legs.
On trouve des koalas en Australie. You find koalas in Australia.
Elle fait des progrès en cuisine. She's making progress in cooking.
Des oiseaux volent dans le ciel. Birds fly in the sky.
Les gens vivaient dans des villages. People lived in villages.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS