Exemplos de uso de "des" em francês com tradução "at"

<>
mostrar
Ils vendent des œufs au supermarché. They sell eggs at the supermarket.
Il acheta des livres au hasard. He bought books at random.
Il posa des questions au hasard. He asked questions at random.
Ce magazine est à destination des adolescents. That magazine is aimed at teenagers.
Il est habile à trouver des prétextes. He is clever at making excuses.
Il y eut des réjouissances chez Tom. There was revelry at Tom's house.
Il est doué pour prendre des photos. He is good at taking photos.
Mettez-le hors de portée des enfants. Put it where children can't get at it.
Je prends des vacances à la plage. I am taking a holiday at the beach.
Le magazine est à destination des adolescents. The magazine is aimed at teenagers.
Il s'énerve souvent pour des détails. He often gets angry at small things.
Ils fabriquent des jouets dans cette usine. They make toys at this factory.
Vend-on des cahiers dans ce magasin ? Do they sell notebooks at that store?
Ils vendent des carottes à l'épicerie. They sell carrots at the grocery store.
Enfin la période des examens est terminée. At last, the term-end exams are over.
Elle est très douée pour effectuer des créneaux. She's very good at parallel parking.
Il ne faut pas se moquer des pauvres. We must not laugh at the poor.
J'ai déjà des obligations à 10 heures. I have a previous engagement at ten.
À Pâques, on mange des lapins en chocolat. At Easter we eat chocolate rabbits.
J'ai contemplé la mer pendant des heures. I gazed at the sea for hours.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS