Exemples d'utilisation de "discussions" en français

<>
Après de vives discussions, un compromis a été adopté à l'effet que les fumeurs pourront maintenant fumer dans le coin pour fumeurs. After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.
Après pas mal de discussions, nous décidâmes de passer les vacances en Espagne. After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.
Ils eurent une chaude discussion. They had a heated discussion.
C'est une discussion intéressante. It's an interesting argument.
Votre décision prête à discussion. Your decision is open to some debate.
On a clos la discussion. We closed the discussion.
La discussion a tourné au pugilat. The argument ended in a fight.
Elles eurent une chaude discussion. They had a heated discussion.
J'ai pris parti pour eux dans la discussion. I took sides with them in the argument.
Ils ont eu une chaude discussion. They had a heated discussion.
Imagine, pour les besoins de la discussion, une tribu où l'inceste entre une mère et son fils serait toléré. Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.
Elles ont eu une chaude discussion. They had a heated discussion.
J'ai participé à la discussion. I participated in the discussion.
Nous avons mis fin à cette discussion. We ended this discussion.
Prolonger la discussion ne nous amènera nulle part. Prolonging the discussion will bring us nowhere.
Il ne prit pas part à la discussion. He didn't participate in the discussion.
Avez-vous pris part à la discussion, hier ? Did you take part in the discussion yesterday?
Il est resté muet au cours de cette discussion. He remained dumb during this discussion.
Ils ont imaginé un plan après une longue discussion. They came up with a plan after a long discussion.
Nous avons eu une discussion véhémente à ce propos. We had a heated discussion about it.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !