Exemplos de uso de "discussions" em francês com tradução "discussion"

<>
mostrar
Après de vives discussions, un compromis a été adopté à l'effet que les fumeurs pourront maintenant fumer dans le coin pour fumeurs. After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.
Ils eurent une chaude discussion. They had a heated discussion.
On a clos la discussion. We closed the discussion.
Elles eurent une chaude discussion. They had a heated discussion.
Ils ont eu une chaude discussion. They had a heated discussion.
Elles ont eu une chaude discussion. They had a heated discussion.
J'ai participé à la discussion. I participated in the discussion.
Nous avons mis fin à cette discussion. We ended this discussion.
Prolonger la discussion ne nous amènera nulle part. Prolonging the discussion will bring us nowhere.
Il ne prit pas part à la discussion. He didn't participate in the discussion.
Avez-vous pris part à la discussion, hier ? Did you take part in the discussion yesterday?
Il est resté muet au cours de cette discussion. He remained dumb during this discussion.
Ils ont imaginé un plan après une longue discussion. They came up with a plan after a long discussion.
Nous avons eu une discussion véhémente à ce propos. We had a heated discussion about it.
Il fut incapable de se joindre à la discussion. He was not able to join in the discussion.
Ils ont décidé de mettre fin à la discussion. They decided to put an end to the discussion.
On n'en a pas parlé dans la discussion. It was not mentioned in the process of discussion.
Dans la discussion, l'accent était mis sur le chômage. In the discussion the accent was on unemployment.
Nous avons eu une discussion passionnée à propos de cela. We had a heated discussion about it.
Après trois heures de discussion, nous n'avons abouti nulle-part. After three hours of discussion we got nowhere.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS