Usage examples of "donner carte blanche" in French with translation to English

<>
C'est le moment pour vous de jouer votre carte maîtresse. The time has come for you to play your trump card.
Faire une nuit blanche n'est jamais aussi productif qu'il apparaît. All-nighters are never as productive as they seem.
Es-tu sûr de vouloir donner ça ? Are you sure that you want to give this away?
Le maire m'a fourni une carte d'identité. The mayor provided me with an identity card.
Un faisceau de lumière blanche est divisé par un prisme en rayons de différentes couleurs. A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.
Tu peux donner le livre à qui en voudra. You may give the book to whoever wants it.
Postez sans faute cette carte. Post this card without fail.
Elle préférerait tirer les avantages du célibat que d'acheter une belle robe blanche. She would rather take advantage of being single than buy a beautiful white dress.
Veuillez me donner votre adresse permanente. Please give me your permanent address.
Puis-je avoir une carte routière ? May I have a road map?
Il était recouvert partout de peinture blanche. He was covered all over with white paint.
Pourriez-vous me donner votre adresse actuelle ? Could you tell me your present address?
Il a explosé sa carte de crédit. He maxed out her credit card.
Je cherche une minijupe blanche ! I am looking for a white mini skirt!
Un prêtre fut convoqué pour donner les derniers sacrements au mourant. A priest was called in to give last rites to the dying man.
Regardez la carte du monde. Have a look at the world map.
La maison blanche est antique. The white house is antique.
Laisse-moi te donner un conseil. Let me give you a bit of advice.
Tout membre de l'université, muni de sa carte personnelle ou de son badge d'université, a l'accès à la bibliothèque. Any member of the University has right to use the library services showing personal identification card or university badge.
Une colombe blanche se trouve sur le toit. A white dove is on the roof.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!