Exemplos de uso de "du moins" em francês
Tu aurais dû verrouiller toutes les portes, ou tout du moins les fermer.
You should have locked, or at least closed, all the doors.
Mon frère est très important. Du moins il pense qu'il l'est.
My brother is very important. At least he thinks he is.
Vous pourriez au moins tâcher d'être un peu plus poli, même si ça ne vous ressemble pas.
You could at least try to be a bit more polite, even though it's not like you.
Ma sœur n'aime pas moins la musique classique que je ne l'aime.
My sister likes classical music no less than I do.
C'est laid, jaune vif, et ça ne va avec rien. Mais au moins tu ne te feras pas écraser dans le noir !
It's ugly, bright yellow and it doesn't go with anything. But at least you won't get run over in the dark!
Plus j'étudie pour un examen, moins je réussis ! Je suppose que la corrélation n'implique pas la causalité.
The more I study for an exam, the worse I do! I guess correlation does not imply causation.
Pour qu'un livre se vende bien, il faut qu'il y ait une belle fille sur la couverture, et il se vendra d'autant mieux qu'il y aura moins de couverture sur la belle fille !
For a book to sell well, there needs to be a pretty girl on the cover, and the book will sell all the better, the less cover there is on the pretty girl.
Parce que Lee était blessé, le niveau des Stars était beaucoup moins élevé.
Because Lee was injured, the strength of the Stars has greatly diminished.
Nous resterons dans votre maison au moins deux heures.
We will stay in your house for at least two hours.
Comment tracer les pages les moins visitées et qu'en faire ?
How to track the least visited pages and what to do with them?
Je donne à manger de la viande à mon chien, au moins une fois par semaine.
I feed my dog meat at least once a week.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie