Exemplos de uso de "du" em francês com tradução "about"

<>
mostrar
Il se plaignait du bruit. He complained about the noise.
Il se préoccupe du résultat. He's worried about the result.
Ne vous souciez pas du passé. Don't worry about the past.
Je ne connais rien du Japon. I don't know anything about Japan.
Ne te soucie pas du passé. Don't worry about the past.
Il s'est plaint du bruit. He complained about the noise.
Il est vraiment dingue du surf. He is really crazy about surfing.
Que penses-tu du fromage au chocolat ? How about some chocolate cheese?
Les paysans se plaignent toujours du temps. Farmers always complain about the weather.
T'a-t-on parlé du problème ? Have you been told about the problem?
Nous avons parlé du test d'hier. We talked about yesterday's test.
Vous a-t-on parlé du problème ? Have you been told about the problem?
Peu de personnes ont connaissance du plan. Few people know about the plan.
Quelques passagers se sont plaints du service. Some passengers complained about the service.
Ma voisine s'est plainte du bruit. My neighbor complained about the noise.
Mon voisin s'est plaint du bruit. My neighbor complained about the noise.
Tom s'est plaint du bruit excessif. Tom complained about the excessive noise.
Les gens se plaignent souvent du temps. People often complain about the weather.
Un mur élevé entoure la totalité du jardin. A high wall stands all about the garden.
Je suis excité à l'idée du déménagement. I'm excited about the move.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS