Exemplos de uso de "du" em francês com tradução para o inglês

<>
mostrar
Ça ne fonctionne pas du tout. That doesn't work at all.
Elle voyage autour du monde. She is traveling around the world.
Je me fis du souci pour rien. I was worried for nothing.
Seul Naoko boit du café. Only Naoko drinks coffee.
Il inventa une histoire au sujet du chien. He made up a story about the dog.
Il est au-dessus du mensonge. He is above telling a lie.
Il te faudra un garde du corps. You will need a bodyguard.
Il a un grand restaurant près du lac. He has a big restaurant near the lake.
Comment est ton emploi du temps, aujourd'hui ? What's your schedule like today?
Développer une conscience politique prend du temps. Developing political awareness takes time.
En annexe se trouve un ordre du jour provisoire. Attached is the tentative agenda.
Nous aimons tous faire du vélo. We all like cycling.
Les novateurs pensent en dehors du système. Innovators think outside the box.
Montre ton choix du doigt. Point your finger at your choice.
C'est un record du monde. It's a world record.
Je m'en fiche, du moment que tu es heureuse. I don't care as long as you are happy.
Ta conduite est au-delà du supportable. Your conduct is beyond bearing.
Il a amassé une fortune en bourse lors du dernier boom financier. He amassed a fortune in stock trading during the last boom.
Je ne suis pas du tout heureux. I am not in the least happy.
Le titre s'effondra du jour au lendemain. The stock collapsed overnight.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS