Beispiele für die Verwendung von "faire comprendre" im Französischen
Il a clairement fait comprendre que l'idée était insensée.
He made it clear that the idea was foolish.
Je n'ai pu me faire comprendre en pays étranger.
I couldn't make myself understood in a foreign country.
Je ne réussissais pas à lui faire comprendre mon anglais.
I couldn't make him understand my English.
Arrivait-elle à se faire comprendre en français à Paris ?
Could she make herself understood in French in Paris?
Je me suis débrouillé pour me faire comprendre en anglais.
I managed to make myself understood in English.
J'ai eu beaucoup de difficultés à me faire comprendre.
I found it rather difficult to make myself understood.
Il est parfois difficile de se faire comprendre en public.
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.
Je crains de ne pas pouvoir me faire comprendre en anglais.
I'm afraid I cannot make myself understood in English.
J'ai toujours la plus grande peine à me faire comprendre.
I always have difficulty in making myself understood.
Il a eu du mal à faire comprendre ses idées à la réunion.
He had a hard time making himself understood at the meeting.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung