Usage examples of "fausse déclaration délibérée" in French with translation to English

Après le sommet, le Président Mitterrand dit qu'il se dissociait de cette déclaration. After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.

Cette phrase est fausse. This sentence is false.

Je voudrais revenir sur ma déclaration précédente. I would like to retract my previous statement.

La phrase avec le numéro précédent est fausse. The sentence with the preceding number is false.

Une déclaration en douanes est requise. A customs declaration is required.

Pensez-vous que son histoire est fausse ? Do you think her story is false?

Pouvez-vous me montrer une preuve pour votre déclaration ? Can you show me any evidence for your statement?

Il semble que nous ayons fait fausse route. Looks like we barked up the wrong tree.

Chacun peut se prévaloir de tous les droits et de toutes les libertés proclamés dans la présente Déclaration, sans distinction aucune, notamment de race, de couleur, de sexe, de langue, de religion, d'opinion politique ou de toute autre opinion, d'origine nationale ou sociale, de fortune, de naissance ou de toute autre situation. Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.

Il a inventé une rumeur fausse. He invented a false rumor.

Personne n'a apprécié la déclaration du président Buchanan au congrès. No one liked President Buchanan's message to Congress.

Je peux repérer une fausse blonde à des kilomètres. I can spot a bleached blonde from a mile away.

Une déclaration d'opinions politiques. A declaration of political views.

Votre réponse à la question s'est avérée fausse. Your answer to the question turned out to be wrong.

Le Président fera une déclaration demain. The President is to make a statement tomorrow.

Écoute, je crois que là, tu fais fausse route. Listen, I think that you are barking up the wrong tree here.

La déclaration des variables est extrêmement importante en C et en C++. Declarations of variables are extremely important in C and C++.

Si ta réponse est bonne, c'est que la mienne est fausse. If your answer is correct, it follows that mine is wrong.

Le président a fait une déclaration sur le sujet. The president made a statement on the issue.

La rumeur se révéla fausse. The rumor turned out to be false.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!