Exemples d'utilisation de "fausse joie" en français

<>
Elle pleura de joie lorsqu'elle apprit que son fils avait survécu à l'écrasement de l'avion. She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.
Cette phrase est fausse. This sentence is false.
Son visage rayonna de joie. Her face beamed with joy.
La rumeur, après tout, s'est avérée fausse. The rumor, after all, turned out untrue.
Ses yeux brillaient de joie. Her eyes were shining with joy.
Ta réponse est fausse. Your reply is wrong.
De joie et de honte, elle rougit jusqu'aux oreilles. With joy and shame, she blushed to her ears.
La phrase avec le numéro précédent est fausse. The sentence with the preceding number is false.
Il était fou de joie. He was beside himself with joy.
Il a donné un faux nom et une fausse adresse à la police. He gave the police a false name and address.
Tu es ma fierté et ma joie. You are my pride and joy.
La rumeur se révéla fausse. The rumor turned out to be false.
Puisse la nouvelle année t'apporter la joie. May the new year bring you happiness!
Si ta réponse est bonne, c'est que la mienne est fausse. If your answer is correct, it follows that mine is wrong.
Il était transporté de joie. He was entranced with joy.
Est-ce que tu crois que son histoire est fausse ? Do you think her story is false?
Des cris de joie éclatèrent. Shouts of joy burst forth.
Son histoire se révéla être fausse. His story turned out to be false.
Il ne se sentait pas de joie. He was beside himself with joy.
Il semble que nous ayons fait fausse route. Looks like we barked up the wrong tree.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !