Exemplos de uso de "fit" em francês com tradução para o inglês

<>
mostrar
Marie fit irruption dans la cuisine. Mary burst into the kitchen.
Il fit semblant de ne pas me connaître. He pretended not to know me.
Le tonnerre se fit plus fort. The thunder became louder.
Il fit sécher ses vêtements près du feu. He dried his wet clothes by the fire.
Elle fit pousser des roses. She grew roses.
Au cours de notre conversation, il fit référence à sa jeunesse. In the course of our conversation, he referred to his youth.
Mary fit irruption dans la cuisine. Mary burst into the kitchen.
Il fit semblant de ne pas m'entendre. He pretended not to hear me.
Elle lui fit un procès. She sued him.
Elle fit un rêve étrange. She dreamt a strange dream.
Tom fit une mauvaise chute. Tom took a bad fall.
Le chat fit le gros dos. The cat arched its back.
Le tonnerre fit peur aux enfants. The thunder scared the children.
La coupe des Beatles fit sensation. The hair style of the Beatles created a sensation.
Elle lui fit couper du bois. She set him to chopping wood.
Il nous fit un large sourire. He grinned broadly at us.
L'infirmière me fit une piqure. The nurse gave me a shot.
Tom fit un baisemain à Marie. Tom kissed Mary's hand.
Il fit part de sa déception. He gave vent to his disappointment.
Le compétiteur fit deux faux départs. The competitor twice jumped the gun.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS