Ejemplos de uso de "forts" en francés con traducción al inglés

<>
mostrar
Quels sont tes points forts ? What are your strong points?
Il bâtit quarante-huit forts. He built forty-eight forts.
Ils sont aussi forts que nous. They are as strong as us.
Chaque homme a ses propres points forts. Every man has his own strong points.
Les faibles sont la nourriture des forts. The weak are food for the strong.
Vous êtes deux fois plus forts que moi. You are twice as strong as I.
Des vents forts dépouillèrent l'arbre de ses feuilles. Strong winds stripped the tree of its leaves.
Le toit fut arraché à cause des vents forts. The roof was torn off due to the strong winds.
Les habitants de l'île sont grands et forts. The inhabitants of the island are tall and strong.
Les plus forts ne remportent pas toujours la bataille. The battle is not always to the strong.
Les gens qui sont grands ne sont pas toujours forts. Big people aren't always strong.
Tout le monde a ses points forts et ses points faibles. Everyone has their own strong and weak points.
En général, les hommes sont physiquement plus forts que les femmes. Generally speaking, men are physically stronger than women.
Je sais que vous êtes forts, mais la pression politique sera plus forte. I know that you're strong, but political pressure will be stronger.
Les danseurs semblent délicats dans leurs robes blanches, mais ils sont en fait forts comme des chevaux. The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
Il est grand et fort. He is tall and strong.
Le fort a été attaqué par surprise. The fort was attacked by surprise.
Tom est grand et fort. Tom is tall and strong.
C'est un fort construit pour protéger la ville des invasions. It's a fort built to defend the town from invasion.
Je t'embrasse bien fort I hug you strongly
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR