Ejemplos de uso de "frais de garde d'enfants" en francés con traducción al inglés

<>
Il fait plus frais de jour en jour. It's getting cooler day by day.
Je ne suis pas de garde, demain. I am off duty tomorrow.
Il l'a fait au frais de sa santé. He did it at the expense of his health.
Un chien qui n'arrête pas d'aboyer n'est pas un bon chien de garde. A dog that barks all the time doesn't make a good watch dog.
Les villes côtières feront les frais de la tempête. Coastal cities will take the brunt of the storm.
Qui est de garde aujourd'hui ? Who's on duty today?
Aux frais de la princesse At the taxpayer's expense
Servir de préférence frais. Best served chilled.
Elle a obtenu que ma mère garde le bébé. She had my mother take care of the baby.
Il y faisait beau et frais. It was nice and cool there.
Garde la turne pendant que je suis parti. Hold down the fort while I'm gone.
Je ne mange que des légumes frais. I eat only fresh vegetables.
Cela pourrait être un piège, ne baissez pas la garde. It could be a trap; don't let your guard down.
Faites entrer un peu d'air frais. Let in some fresh air.
Il garde sa chambre propre. He keeps his room clean.
Comment puis-je choisir du poisson frais ? How can I pick out fresh fish?
Garde un œil sur cette mallette. Keep an eye on this suitcase.
Ma tante gagna un voyage tous frais payés pour Hawaii. My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii.
Garde un œil sur les filles. Keep an eye on the girls.
Nous devons réduire les frais d'entreprise. Ne vous a-t-on jamais dit de regarder combien vous gagnez avant de commencer à dépenser ? We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR