Exemples d'utilisation de "fus" en français

<>
Je fus déçu par elle. I was disappointed in her.
Je fus contraint d'attendre le bus suivant durant vingt minutes. I had to wait twenty minutes for the next bus.
Je fus blessé en skiant. I was injured while I was skiing.
Je fus honteux de ce que j'avais fait à mon bienfaiteur. I was ashamed of what I had done to my benefactor.
Je fus surpris par sa persévérance. I was surprised by his perseverance.
Je fus capable de finir le travail plus tôt que je l'avais prévu. I was able to finish the work earlier than I had expected.
Je fus surpris et devins triste. I was surprised and became sad.
Je fus déçu par une personne que je pensais être un de mes amis. I was deceived by a person who I had thought was a friend of mine.
Je fus pris sous une averse. I was caught in a shower.
Je ne fus pas plus tôt rentré dans la pièce que je remarquais non seulement l'odeur de tabac mais aussi de gaz. No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
Je fus conduit à ma place. I was ushered to my seat.
Je fus contraint de prendre des médicaments. I was forced to take medicine.
Je fus assez stupide pour le croire. I was stupid enough to believe it.
Je fus surprise par sa soudaine apparition. I was surprised by his sudden appearance.
Je fus invité par une vieille amie. I was invited by an old friend.
Je fus surpris par son apparition soudaine. I was surprised by his sudden appearance.
Je fus très impressionné par son discours. I was deeply impressed by his speech.
Je fus presque heurté par une voiture. I was almost hit by a car.
Je fus gêné par ses mauvaises manières. I was embarrassed by his bad manners.
Je fus invité par un vieil ami. I was invited by an old friend.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !