Ejemplos del uso de "gérer" en francés

<>
mostrar
Il m'est impossible de le gérer. I can't possibly manage it.
Pensez-vous qu'elle puisse gérer son personnel ? Do you think she can handle her staff?
Je doute qu'il soit assez qualifié pour gérer une telle équipe! I doubt he is qualified enough to manage such a team!
Cela dépend de ta manière de le gérer. It all depends how you handle it.
Je suis déjà vieux et je ne peux guère gérer toutes les affaires. I am already old and can hardly manage all of my affairs.
Le leadership nécessite de gérer des hommes, mais exige de parvenir à des compromis. Leadership requires to manage men, but demands to reach compromises.
Ce restaurant est mal géré. This restaurant is badly managed.
Elles l'ont bien géré. They handled it well.
Le maire gère les affaires de la ville. The mayor administers the affairs of the city.
Le RAID matériel n'est pas géré directement par le système d'exploitation mais par une carte dédiée, appelée contrôleur RAID. Hardware RAID is not managed directly by the operating system but by a dedicated card, called a RAID controller.
Ils l'ont bien géré. They handled it well.
Cela dépend de comment vous le gérez. It all depends how you handle it.
Il nous faudra le gérer. We'll have to deal with it.
Ils ne pouvaient pas gérer les difficultés. They could not cope with difficulties.
Les fonds sont insuffisants pour gérer une épicerie. The funds are not sufficient for running a grocery.
Le gouvernement japonais ne peut pas gérer le problème. The Japanese government can't cope with the problem.
Le gouvernement japonais ne sait pas gérer le problème. The Japanese government can't cope with the problem.
Les enfants dont les parents sont riches ne savent pas gérer leur argent. Children whose parents are rich do not know how to use money.
Je pense qu'il est temps de changer nos façons de gérer les déchets. I think it is about time we changed our ways of disposing of waste.
Elle consacre beaucoup de temps à aider ses enfants à apprendre à gérer l'argent. She spends a lot of time helping her children learn to deal with money.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR