Ejemplos de uso de "horrible scène" en francés con traducción al inglés

<>
J’ai fait un rêve horrible. I had a terrible dream.
L'as-tu jamais entendue chanter sur scène ? Have you ever heard her sing on stage?
Je n'aurai jamais cru qu'il puisse faire une chose aussi horrible. I never thought he was capable of doing something so cruel.
L'avez-vous déjà entendue chanter sur scène ? Have you ever heard her sing on the stage?
Les disques sont audibles mais la qualité sonore en est horrible. The discs are audible but the sound quality is terrible.
J'aime tout particulièrement cette scène. I like this scene in particular.
Il fait un temps horrible aujourd'hui. It is terrible weather today.
Je n'ai jamais vu une aussi belle scène. Never have I seen such a beautiful scene.
J'ai fait un horrible rêve, la nuit dernière. I had a horrible dream last night.
Ne fais pas une scène devant tout le monde. Don't make a scene in such a public place.
Denis peut faire la grimace la plus horrible de toute la ville. Dennis can make the ugliest face in town.
Elle a revu une fois son texte avant de monter sur scène. She ran over her lines once before she went on stage.
C'est vraiment horrible. It's really horrible.
Une scène angoissante s'accompagne forcément d'une chouette qui hulule ou de loups qui hurlent à la pleine lune. In a scary scene, it never fails that there is either an owl hooting or wolves howling under the full moon.
La synchronisation est horrible. The voice acting is horrible.
Certaines personnes comparent la vie à une scène. Some people compare life to a stage.
Tout meurtre est horrible, mais celui-ci fut particulièrement odieux. Any murder is gruesome but this one was especially heinous.
Il se tient sur la scène. He is standing on the stage.
La nouvelle était incroyablement horrible. The news was unbelievably terrible.
C'est un jeune metteur en scène plein de talent. He's a talented young director.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR