Ejemplos de uso de "humaine" en francés con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos126 human123 otras traducciones3
mostrar
Parler est une capacité humaine. Talking is a human ability.
Les travailleurs formèrent une chaîne humaine. The laborers formed a human barricade.
Les perroquets imitent la parole humaine. Parrots imitate human speech.
Les perroquets imitent souvent la parole humaine. Parrots often imitate human speech.
C'est un démon à forme humaine. He is a devil in human shape.
Cet oiseau peut imiter la voix humaine. This bird can imitate the human voice.
Les deux poèmes expriment la souffrance humaine. The two poems express human suffering.
La race humaine est dominante sur la Terre. The human race is dominant on earth.
Est-il toujours mal de prendre la vie humaine ? Is it always wrong to take a human life?
Les chrétiens considèrent la nature humaine comme intrinsèquement coupable. Christians view human nature as inherently sinful.
Si la vie humaine est convexe, nous pouvons l'optimiser. If human life is convex, we can optimize it.
Sa façon de penser est plus humaine que la tienne. She is more human in thinking than you.
Il y a toujours du bon dans la folie humaine. There's always something good in human folly.
Les bombes atomiques sont un danger pour la race humaine. Atomic bombs are a danger to the human race.
L'intervention humaine sur la nature ne trouve pas ses limites. Human intervention in nature has no limits.
Mars constituait le pari le plus sûr pour la colonisation humaine. Mars was the safest bet for human colonization.
Nos gouvernements sont devenus des androïdes vivant parmi une population humaine. Our governments have become space aliens living among a human population.
Le langage tel que nous le connaissons est une invention humaine. Language, as we know it, is a human invention.
Certains disent qu'il est dans la nature humaine de soutenir l'outsider. Some people say that it is human nature to root for the underdog.
Haha... Cette fille n'est pas une humaine. C'est un robot. Une androïde. Ha-ha ... She isn't human. She's a robot; A-n-d-r-o-i-d.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR