Usage examples of "il était temps" in French with translation to English

<>
Il était temps de partir. It was time to leave.
Il était temps que tu te maries. It is about time you married.
Il était assez fort pour aider son père à la ferme. He was strong enough to help his father on the farm.
Il était énervé par le meurtre de ses camarades. He was angered by the murder of their comrades.
Il était trop fatigué pour étudier. He was too tired to study.
Il était une fois un roi qui avait trois filles. There was once a king who had three daughters.
Il était d'usage qu'une fille ne pouvait se marier que si elle disposait d'une dote. It used to be that a girl could only marry if she had a dowry.
Il était debout avec les jambes écartées. He stood with his feet apart.
Il était un dieu pour son peuple. He was a god to his people.
Il était une fois, un vieil homme vivait là. Once upon a time, there lived an old man.
Il était seul dans la salle. He was alone in the room.
Il était assis avec les bras croisés. He was sitting with his arms folded.
Il était une fois, dans un petit village une petite fille qui s'appelait Petit chaperon vert. Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.
Il était jaloux de sa façon de vivre. He was envious of her way of living.
Il était courageux. He was brave.
Il était très angoissé à la veille de l'examen. He was very anxious on the eve of the exam.
Comme ses parents sont morts quand il était jeune, c'est son oncle qui l'a élevé. Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.
Il était attiré par son sourire. He was attracted by her smile.
Il était impossible pour le garçon de traverser la rivière à la nage. It wasn't possible for the boy to swim across the river.
Il était assis sur le sofa avec les bras croisés. He sat on the sofa with his arms folded.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download