Ejemplos del uso de "il est dommage" en francés

<>
Il est dommage que vous ne puissiez pas venir. It's a pity that you can't come.
Il est dommage que vous ne veniez pas. It's a shame that you're not coming.
Il est dommage qu'il ne puisse l'épouser. It is a pity that he can not marry her.
Il est dommage que vous ne puissiez voyager avec nous. It is a pity that you cannot travel with us.
Il est dommage qu'il n'ait aucun sens de l'humour. It is a pity that he has no sense of humor.
Il est dommage que vous ne nous fassiez pas l'honneur de votre présence. It's a shame that you don't honour us with your presence.
Il est bon que la guerre soit si terrible, de peur que nous en devenions trop friands. It is well that war is so terrible — lest we should grow too fond of it.
Il est malade et alité. He remains sick in bed.
Il est content de l'amour que porte son fils aux livres. He is glad about his son's love of books.
Il est riche, il n’a pas besoin d'argent ! He's rich. He doesn't need money!
Il est allé en Suisse avant. He has been to Switzerland before.
Il est vrai qu'il jeune, mais il est très fiable. It is true that he is young, but he is very reliable.
Il est très sensible au froid. He is very sensitive to cold.
Il est très difficile de se débarrasser des mauvaises habitudes. It's very hard to get rid of bad habits.
Il est originaire de Géorgie. Georgia is his native state.
Il est en prison. He's in prison.
Il est aussi profond que large. It's as deep as it is wide.
Quand il est raffiné, le pétrole brut donne de nombreux produits. When refined, crude oil yields many products.
Il est possible que la France, conjointement avec l'Angleterre, n'interdise l'importation de déchets allemands. Together with Britain, France may ban imports of waste from Germany.
Il est toujours en retard à l'école. He is always late for school.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.