Exemplos de uso de "instituteurs" em francês com tradução "teacher"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Lui et moi sommes instituteurs. He and I are teachers.

De nombreux instituteurs se sentent mal préparés à enseigner la lecture et le calcul. Many new teachers feel ill-prepared to teach basic literacy and numeracy.

Je suis instituteur depuis quinze ans. I have been a teacher for 15 years.

Je suis juste un simple instituteur. I am just a humble teacher.

Les élèves désobéirent à leur instituteur. The students disobeyed their teacher.

Elle demanda conseil à son instituteur. She asked her teacher for advice.

Mon rêve est de devenir instituteur. My dream is to become a teacher.

Que pensez-vous du nouvel instituteur ? What do you think of the new teacher?

Je ne suis pas médecin, mais instituteur. I am not a doctor, but a teacher.

Les élèves ont désobéi à leur instituteur. The students disobeyed their teacher.

Les enfants essayaient d'imiter leur instituteur. The children tried to imitate their teacher.

Elle a un grand respect pour son instituteur. She has great respect for her form teacher.

Ça fait quinze ans que je suis instituteur. I have been a teacher for 15 years.

Je pense que c'est un bon instituteur. I think him a good teacher.

Elle se mît à apprécier le nouvel instituteur. She came to like the new teacher.

Tous les enfants s'attachèrent au nouvel instituteur. Every child took to the new teacher.

Peut-être sera-t-il un bon instituteur. Maybe he will be a good teacher.

J'ai demandé à mon instituteur quoi faire ensuite. I asked my teacher what to do next.

Notre instituteur sautait souvent son nom sur la liste. Our teacher often overlooked his name on the list.

Nous rendrons visite à notre instituteur la semaine prochaine. We will visit our teacher next week.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS