Exemplos de uso de "journal intime" em francês

<>
Il tient un journal intime. He keeps a diary.
Mon père tient un journal intime. Father keeps a diary every day.
Elle décida de tenir un journal intime. She decided to keep a diary.
Chaque jour j'écris dans mon journal intime. I write daily in my diary.
J'aime bien compulser mon vieux journal intime. I enjoy looking at my old diary.
Je tiens un journal intime depuis trois ans. I have kept a diary for three years.
Tenir un journal intime est une bonne habitude. Keeping a diary is a good habit.
J'écris dans mon journal intime chaque jour. I write in my diary every day.
Tenir un journal intime nous donne aussi une chance de réfléchir sur notre vie quotidienne. Keeping a diary also gives us a chance to reflect on our daily life.
Ses journaux intimes formèrent la base du livre qu'elle écrivit plus tard. Her diaries formed the basis of the book she later wrote.
Il tient un journal intime, et cela m'a encouragé à faire pareil, mais en anglais. He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English.
Il était en train de lire un journal. He was reading a newspaper.
C'est mon ami intime. He is my close friend.
J'ai publié une annonce dans le journal pour dire que ma maison était en vente. I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.
Je considérerai votre suggestion si vous pouvez me réfèrer à un manuel stylistique qui intime la présence d'une virgule en ce cas. I will entertain your suggestion, if you can refer me to a style guide that dictates a comma in this case.
Ce journal appartenait à la fille qui vivait dans Leningrad assiégée. This diary belonged to the girl who lived in besieged Leningrad.
Tom a une relation intime avec Marie. Tom has a close relationship with Mary.
Avez-vous lu l'éditorial du journal du matin ? Have you read the leading article in today's paper?
Pourquoi la forme ne peut-elle être un attribut intime de la matière ? Why can't shape be an intimate attribute of matter?
Pourriez-vous m'apporter un journal japonais ? Could you bring me a Japanese newspaper?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS