Exemplos de uso de "les" em francês com tradução "this"

<>
mostrar
Cette somme inclut les taxes. This amount includes tax.
Cet article ridiculise les végétariens. This article makes fun of vegetarians.
Il vit dans les environs. He lives in this neighborhood.
Cette pièce est pour les personnalités. This room is for VIPs.
Les opinions varient sur ce point. Opinions vary on this point.
Cet homme se lave les dents. This man brushes his teeth.
Cela se produit tous les jours. This is a daily occurrence.
Prends ce médicament entre les repas. Take this medicine between meals.
Prends ce remède après les repas. Take this medicine after meals.
Les poires sont grosses cette année. Pears are running large this year.
Prenez ce remède après les repas. Take this medicine after meals.
Ce jeune à les cheveux bleus. This young man has blue hair.
Les filles n'aiment pas cette chanson. This song is not loved by girls.
Ce microscope grossit les objets cent fois. This microscope has a 100X magnification.
Les poissons sont nombreux dans cette rivière. Fish abound in this river.
Ce médicament combat les maux de tête. This drug acts against headache.
Toutes ces querelles m'usent les nerfs. All this bickering is starting to fray my nerves.
Cette loupe grossit les objets par 200. This magnifying glass magnifies objects by 200 times.
Même les enfants peuvent lire ce livre. Even children can read this book.
Comment on se les pèle ce soir. It's awfully cold this evening.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS