Usage examples of "ligne de côté de simple" in French with translation to English

<>
Un homme qui n'a jamais été à l'école peut voler d'un wagon, mais s'il dispose d'un diplôme, il peut voler toute la ligne de chemin de fer. A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.
Je mets de l'argent de côté pour une voiture. I'm saving money for a car.
Un intellectuel est quelqu'un qui dit quelque chose de simple d'une manière compliquée; un artiste est quelqu'un qui dit quelque chose de compliqué d'une manière simple. An intellectual is a man who says a simple thing in a difficult way; an artist is a man who says a difficult thing in a simple way.
Tom s'est arrêté en urgence sur le côté de la route. Tom made an emergency stop on the road.
Savez-vous comment utiliser ces outils en ligne de commande ? Do you know how to use these command line tools?
Je fis un pas de côté pour lui permettre d'entrer. I stepped aside so that he could come in.
Être toujours honnête n'est pas quelque chose de simple. Always being honest is no easy thing.
Une tour a été érigée à côté de chez moi. A tall building was built next to my house.
C'est la ligne de chemin de fer la plus rapide au monde. It's the fastest railroad in the world.
Mets ce livre de côté pour moi. Put that book aside for me.
Elle s'est agenouillée à côté de lui et lui a demandé quel était son nom. She knelt beside him and asked him what his name was.
Je vous laisse décider quelle ligne de conduite adopter. I leave it in your hands what course of action to take.
Il mettait quelques dollars de côté chaque semaine. He put aside a few dollars each week.
Il habite à côté de chez nous. He lives next door to us.
Le prince Guillaume est le second en ligne de succession au trône d'Angleterre. Prince William is second in line to the English throne.
Je vais mettre cet argent de côté en cas de besoin. I'm going to lay aside that money for emergencies.
Ils étaient passés l'un à côté de l'autre. They were like two ships that pass in the night.
Trace une ligne de A à B. Draw a line from A to B.
Pouvez-vous vous déplacer un peu de côté, je vous prie ? Excuse me, but could you scoot over a little bit, please?
Une tour a été construite à côté de chez moi. A tall building was built next to my house.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download