Ejemplos de uso de "magnifiques" en francés con traducción al inglés

<>
Les religions asiatiques lui inspirèrent la création de magnifiques sculptures. Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
Le mariage royal fut un événement magnifique. The royal wedding was a magnificent occasion.
C'est une femme magnifique. She is a wonderful wife.
Le magnifique gâteau m'amenait l'eau à la bouche. The gorgeous cake made my mouth water.
Cette magnifique cathédrale date du Moyen Âge. This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.
Tu ne dois pas manquer de voir ce film magnifique. You mustn't miss seeing this wonderful film.
La reine portait une magnifique robe d'argent. The queen was wearing a magnificent silver dress.
La fillette remporta le prix pour sa magnifique danse au récital. The girl took the cake for her wonderful dancing at the recital.
C'est une vue magnifique, n'est-ce pas ? It's a magnificent view, isn't it?
Un rite sacré s'est déroulé dans le magnifique temple. A sacred ritual took place in the magnificent temple.
Messieurs, au commencement de ce siècle, la France était pour les nations un magnifique spectacle. Gentlemen, at the beginning of this century, France was for all nations a magnificent sight.
Les femmes françaises sont magnifiques. The women of France are beautiful.
Ses cheveux sont longs et magnifiques. Her hair is long and beautiful.
Les pommiers ont de magnifiques fleurs. The apple tree has a beautiful blossom.
Les nuages flottant dans le ciel sont magnifiques. The clouds floating in the sky are beautiful.
Cette ville est réputée pour ses magnifiques jardins. This city is famous for its beautiful park.
Les grues sont de grands et magnifiques oiseaux. Cranes are big beautiful birds.
Marie a reçu de magnifiques fleurs de son fils. Mary received beautiful flowers from her son.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.