Exemplos de uso de "mal de mer" em francês

<>
Tous les passagers eurent le mal de mer pendant la tempête. All the passengers got seasick during the storm.
Non seulement sommes-nous tous dans le même bateau, mais nous avons tous le mal de mer. Not only are we all in the same boat, but we are all seasick.
C'est de loin le meilleur restaurant de fruits de mer du coin. This is by far the best seafood restaurant in this area.
J'ai un terrible mal de crâne. I'm suffering from a bad headache.
Christophe Colomb a bu de l'eau de mer pure. Christopher Columbus drank sea water straight up.
Il a pris prétexte d'un mal de tête pour partir plus tôt. He used a headache as an excuse for leaving early.
Il alla au bord de mer pour finir noyé. He went to the seaside only to be drowned.
C'est mal de tricher aux jeux de cartes. It is wrong to cheat at cards.
On dit que le liquide amniotique est à peu près de la même composition que l'eau de mer. They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water.
C'était un terrible mal de tête. It was a tremendous headache.
Les voyageurs séjournèrent dans un hôtel en bord de mer. The travelers stayed at a seaside hotel.
Il se plaint souvent de son mal de dents. He often complains that he has a toothache.
N'importe qui peut produire du sel à partir de l'eau de mer par une simple expérimentation. Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.
Il a pas mal de disques. He has quite a few records.
Elle a un cottage en bord de mer. She has a cottage by the sea.
J'ai un terrible mal de tête depuis la nuit passée, je me sens très mal, c'est une sensation horrible. I've been having a terrible headache since last night, I feel horrible, it's the worst feeling.
En été, les gens se rendent en bord de mer. In the summer, people go to the seaside.
J'ai pris deux aspirines pour mon mal de tête. I took two aspirins for my headache.
Elle a une maison en bord de mer. She has a cottage by the sea.
Mon mal de dents m'a empêché de dormir. A toothache deprived me of sleep.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.