Exemplos de uso de "marcher dessus" em francês

<>
La glace était assez épaisse pour marcher dessus. The ice was so thick as to walk on.
La glace était suffisamment épaisse pour que je puisse y marcher dessus. The ice was thick enough for me to walk on.
Je les ai vus marcher bras dessus bras dessous. I saw them walking arm in arm.
Je préfèrerais marcher plutôt que d'attendre un bus. I would rather walk than wait for a bus.
Par dessus tout je veux être en bonne santé. Above all, I want to be healthy.
Nous vîmes un étranger marcher à l'extérieur. We saw a stranger walking outside.
Il me tira dessus. He shot at me.
Peux-tu imaginer marcher sur la Lune ? Can you imagine walking on the moon?
C'est un homme calme, un peu chauve sur le dessus. He's a quiet man, a little bald on top.
J'aime marcher dans les montagnes. I like to walk in the mountains.
Elle ne me pisserait même pas dessus si j'étais en feu. She wouldn't even piss on me if I were on fire.
Peux-tu marcher les yeux fermés. Can you walk with your eyes closed?
Je veux tout dessus. I want everything on it.
Je préférerais marcher qu'attendre le prochain bus. I would rather walk than wait for the next bus.
Ils étaient prêts à courir le risque de se faire tirer dessus par l'ennemi. They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
Nous devons encore marcher seize kilomètres avant le coucher du soleil. We have another ten miles to walk before sunset.
J'adore avoir le dessus. I love winning.
En lisant des livres, nous pouvons marcher en compagnie des grands et des bons de chaque lieu et de chaque époque. By reading books we can walk with the great and the good from every place and every era.
Cet homme me crie dessus ! This man's shouting at me!
Je ne pense pas que ton plan va marcher. I don't think your plan will work.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.