Exemplos de uso de "mariage religieux" em francês
Du côté religieux, la décision a causé une sérieuse dissension parmi les fidèles.
On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.
Certains groupes religieux mirent sur pied de gigantesques navires générationnels qui voyageaient en direction d'étoiles éloignées, à de nombreuses années du système solaire.
Some religious groups set up gigantic generational ships that travelled many years away from the Solar System to distant stars.
J'ai couché avec ma femme avant notre mariage. Et toi ?
I slept with my wife before we were married. Did you?
Je considère que les Témoins de Jéhovah qui viennent constamment frapper à ma porte ne sont pas différents des fanatiques religieux qui essayent de me convertir.
I consider the Jehovah's witnesses who knock on my door all the time to be no different from religious zealots trying to force their beliefs on me.
J'étais surprise parce que mon mari avait en fait mangé un peu de notre gâteau de mariage.
I was surprised because my husband actually ate some of our wedding cake.
La nuit précédant notre mariage, elle a eu une aventure avec mon meilleur ami.
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.
Les récents scandales impliquant des chefs religieux et des enfants de chœur ont sérieusement entamé la foi des gens dans les églises.
The recent scandals involving altar boys and religious leaders have undermined the faith people have in the Church.
Nous avons téléversé les photos de notre mariage sur Facebook.
We uploaded the pictures from our wedding on Facebook.
Il était veuf, mais un an après le mariage de son fils ne put tenir plus longtemps et se maria lui aussi.
He was a widower, but a year after his son's wedding, he could not hold it any longer and also got married.
L'âge approprié pour le mariage est à peu près de dix-huit ans pour les filles et de trente-sept ans pour les hommes.
The appropriate age for marriage is around eighteen for girls and thirty-seven for men.
Je veux leur demander à quand est fixé le jour de leur mariage.
I want to ask them when their big day is.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie